Die wahre Geschichte hinter Elmigers „Die Holländerinnen“: Der reale Fall Kris Kremers & Lisanne Froon in Panama – neue Erkenntnisse aus Verschollen in Panama

Im Schatten der Rede Die Holländerinnen: Dorothee Elmigers Roman – die wahre Geschichte dahinter

Ein buchhändlerischer Vorahnungsmoment

Am Tag, als Dorothee Elmigers Die Holländerinnen erschien, war ich gerade bei Bücher Wenner in Osnabrück. Ich wollte – auch für Suchende, die nach der wahren Geschichte hinter „Die Holländerinnen“ fragen – zeigen, was wirklich dahintersteckt.

Die Buchhändlerin meines Vertrauens meinte damals, dieses Buch werde mit hoher Wahrscheinlichkeit auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis landen. Sie sagte das mit einem wissenden Lächeln – auch, weil sie wusste, dass wir Verschollen in Panama veröffentlicht hatten, das investigative Buch über die wahren Ereignisse, die Elmigers Roman inspiriert haben.

Ein Besuch in Karlsruhe

Kurz darauf erzählte mir meine Co-Autorin Annette Nenner, Dorothee Elmiger lese in Karlsruhe. Sie wollte hingehen, sagte sie, und Fragen stellen.

Nach der Lesung berichtete Annette, Elmiger sei sehr freundlich und neugierig gewesen. Man habe Bücher ausgetauscht, ein gutes Gespräch geführt.

Elmiger habe erklärt, sie habe die Geschichte um Kris Kremers und Lisanne Froon bewusst nicht ins Zentrum ihres Romans gestellt – es hätten ihr verlässliche Informationen gefehlt. Gleichzeitig habe sie zugesagt, sich zu melden, sobald der Trubel um den Preis abgeklungen sei, um sich über Möglichkeiten auszutauschen, wie man Aufmerksamkeit auf den wahren Fall lenken könne.

Deutscher Buchpreis 2025 & die wahre Geschichte hinter dem Roman

2025 erhält Dorothee Elmiger den Deutschen Buchpreis für Die Holländerinnen. Die Jury nennt das Werk „ein Ereignis“, eine sprachlich radikale Expedition in Wahrnehmung und Schweigen.

Elmiger erzählt die Geschichte einer Theatergruppe, die in einen südamerikanischen Dschungel reist, um das Verschwinden zweier Touristinnen nachzuspielen – in jener schwebenden, indirekten Rede, die ihr Markenzeichen ist. Doch während der Roman Orte und Namen anonymisiert – kein Panama, kein Boquete, kein Pianista Trail –, bleibt die wahre Geschichte, die ihn inspiriert hat, real: der Fall Kris Kremers & Lisanne Froon (Panama, 2014).

Memorial für Kris Kremers und Lisanne Froon am Mirador bei Boquete, Panama.

Die wahre Geschichte: Rucksack, Bilder, Korrekturen

Elmiger schreibt über die Frau, die den Rucksack abgegeben habe. Sie lässt ihre Erzählerin sagen:

Eine Szene, die man nicht vergisst – dicht, suggestiv, voller Rätsel. In der Wirklichkeit aber war es etwas anders: Die Frau heißt Irma. Sie hat den Rucksack nicht an einer Rangerstation abgegeben, sondern ihr Mann Luis verständigte telefonisch von ihrem Dorf Alto Romero aus die Polizei in Boquete. Die Ermittler der Staatsanwaltschaft schätzten die Lage damals ausnahmsweise richtig ein und flogen mit dem Hubschrauber an den Fundort. Eine kleine Verschiebung – kein Fehler, sondern ein poetischer Abstand.

Annette Nenner mit Irma und Luis, den Findern des Rucksacks von Kris und Lisanne (Alto Romero).

Investigation & Erkenntnisse: Verschollen in Panama

Unser Buch Verschollen in Panama – Die wahre Tragödie vom Pianista Trail (2024, zweite Auflage 2025, inzwischen auch als Hörbuch) ist der Versuch, die wahre Geschichte hinter „Die Holländerinnen“ vollständig zu erzählen.

Wir hatten Zugang zu über 2.700 Seiten unveröffentlichter Ermittlungsakten – Tatortfotos, Zeugenberichte, forensische Befunde, digitale Spuren. Annette Nenner hat monatelang in Panama recherchiert, Dörfer besucht, mit Polizisten, Einheimischen und Augenzeugen gesprochen. Daraus ergaben sich neue Erkenntnisse zur Route, zu Zeitstempeln, Signalwerten und zum Zusammenspiel der Funde.

Einblick in die behördlichen Fallakten, die wir ausgewertet haben.

Annette Nenner mit Feliciano Gonzales, der 2014 das Verschwinden bemerkte.

Diese Details verändern kein Weltbild – aber sie korrigieren Wahrnehmung und rücken die belegte Wirklichkeit in den Vordergrund.

Zwei Bücher – eine Geschichte aus Licht und Schatten: „Die Holländerinnen“ (Dorothee Elmiger) & „Verschollen in Panama“ (Christian Hardinghaus & Annette Nenner).

Literatur & Realität: Dialog statt Widerspruch

Ich sehe in Elmigers Roman keine Konkurrenz, sondern eine Gelegenheit. Die Holländerinnen spricht vom Suchen, vom Verlieren und von der Unmöglichkeit, Wahrheit festzuhalten. Wir hingegen suchen nach dieser Wahrheit in den Spuren der Akten, in den Stimmen derer, die dort waren.

Auf dem offiziellen Audible-Blog wurde unser Buch als „die wahre Geschichte hinter Elmigers Roman“ vorgestellt – ein schönes Zeichen, dass Literatur und Recherche miteinander sprechen können.

Audible über „Verschollen in Panama“ als wahre Geschichte hinter „Die Holländerinnen“.

Ein Beginn, kein Abschluss

Nach der Lesung in Karlsruhe sagte Annette, Elmiger habe versprochen, sich bald zu melden. Ich hoffe, sie tut es – nicht, um Fiktion und Dokument zu verwechseln, sondern um gemeinsam hinzusehen, was damals wirklich passiert ist. Denn der Preis, die Lesungen, die Aufmerksamkeit – all das ist eine Chance. Wenn Literatur das Schweigen bricht, kann Wahrheit wieder hörbar werden.

Dr. Christian Hardinghaus und Annette Nenner – Autoren von „Verschollen in Panama“.

Podcast & Medien

Aktuell sind wir zu Gast beim Podcast „Wahre Verbrechen“, wo wir ausführlich über die wahre Geschichte und den Fall Kremers/Froon sprechen:

Weiterführende Links

Häufige Fragen